ƒX[ƒvƒJƒŒ[ŒŸõƒTƒCƒgIƒX[ƒvƒJƒŒ[ ƒhƒbƒgƒRƒ€

ƒX[ƒvƒJƒŒ[ƒhƒbƒgƒRƒ€‚Í–kŠC“¹‰‚̃X[ƒvƒJƒŒ[ê–å‚̃N[ƒ|ƒ“ƒTƒCƒg‚Å‚·BƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒN[ƒ|ƒ“‚ðŽg‚Á‚ÄAƒX[ƒvƒJƒŒ[‰®‚³‚ñ‚ð‚¨“¾‚É”ü–¡‚µ‚­H‚×•à‚±‚¤S( O¤O)ÂEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEšŒ»Ýî•ñ”­M’†‚̃X[ƒvƒJƒŒ[‰®‚³‚ñ‚ÍA‚b‚g‚`‚m‚c‚`‚l‚`A½Êß²½Ø¸ÞŠyAsoupcurryRasata ƒ‰ƒTƒ^Asoup curry yellowA¼“Ô“c’Ê‚è½°Ì߶ڰ–{•ÜASHO-RIN –ƒ¶“XAkanako‚̽°Ì߶ڰ‰®‚³‚ñ“ì1ð“XAspicy-dining HotmaxA‚·[‚Õ‚©‚è‚¡@ƒJƒCƒGƒ“AChandrama@iƒ`ƒƒƒ“ƒhƒ‰ƒ}jA‰œŽÅ¤“XA‰œŽÅ¤“X@ˆ®ì’àAGARAKUAƒX[ƒvƒJƒŒ[ê–å“X@plus oneASHANTiAlavi lavi–{“XAƒJƒŒ[ƒLƒbƒ`ƒ“RoccaAlavi HIRAGISHIAlavi KOTONIAlavi MARUYAMAAƒCƒ“ƒhƒJƒŒ[ƒo[ƒŠƒo[ƒ‹AŽD–y½°Ì߶ڰ‚΂®‚΂®“ì‚Pð“XA¶Ú°° ÃÞ½ÄÛ²Ô°A‘ºã¶Ú°“XPULUPULUAƒX[ƒvƒJƒŠ[@MAJI II•AASOUP CURRY KINGACurry Di SAVOYAkochooAsoup curry MATALE iƒ}ƒ^ƒŒ[jAChandrama@‚Q†“XA“¡”T‰®A‘“¹¶Ú°A‚W‚PiƒGƒCƒgƒƒ“jASPARK –{“XA´½Êß°²Ä³AB&T CURRY CAFEALUMBINI CURRY CAFEAKanako‚̃X[ƒvƒJƒŒ[‰®‚³‚ñ”ŸŠÙ“XASPARK Œõ¯“XA–kŠCŽðê@ƒ^ƒ“ƒlA“S”‰®‘ä@ƒoƒU[ƒ‹ƒLƒbƒ`ƒ“ACurry Bar “ì‰Æ–{“XA‚Ђè‚Ђ蓰AHaldiAˆŸ×ˆŸ¶Ø°‚Ä‚ç‰Æ–k‘å’Ê“XAˆŸ×ˆŸ¶Ø°‚Ä‚ç‰Æ’†‰›“XAƒJƒŒ[H–[ ƒr[ƒgƒ‹A¬’MƒAƒoƒ“ƒeƒBAƒJƒŒ[‹C•ªAƒJƒ‰ƒoƒg ƒJƒŠ[AƒAƒWƒƒƒ“ƒ^–ò‘VƒJƒŠƒB–{•Ü ]•Ê“XACurry & Cafe SAMA ‘å’J’n“XAPICANTEAVOYAGEAXYÛSAAˆŸ×ˆŸƒJƒŠ[ ‚Ä‚ç‰ÆAƒJƒŠ[ƒnƒEƒX@ƒRƒƒ“ƒ{Acafe Escher@(ƒJƒtƒFEƒGƒbƒVƒƒ[jAƒCƒ“ƒhƒJƒŒ[@ƒ~ƒ‹ƒ`ACURRY HOUSE UNCLE PEPPERYAƒJƒŒ[EƒIƒ€ƒ‰ƒCƒXH–[Shanty(ƒVƒƒƒ“ƒeƒB)Aƒ`ƒƒƒ{ƒQƒŒƒAYELLOWCOMPANYA¶Ø°Ê³½ºÛÝÎÞVŽD–y“XA½°Ì߶ڰkenzoA¶Ú°‚Ì“X‚¤‚Ç‚ñAHome GroundAƒƒCƒ“A‹i’ƒ&½°Ì߶ذ‚Ì‚¨“X@@‚Ó‚í‚íAƒ`ƒ…ƒbƒ^! –{“XAINDIANRESTRANT&BAR SAFFROMAKANDY SPICE O‘O“XAŽ©—RlŽÉ ŽžŠÙAƒX[ƒvƒJƒŠ[Œ¬ ƒ`ƒƒƒ`ƒƒ(•Â“X)AGOP(ƒSƒbƒv)‚̃AƒiƒOƒ‰AŽD–yƒJƒŠ[‚Ï‚¨A¶Ú° &‹i’ƒ Ò°ÌßÙØ°ÌAƒ`ƒ…ƒbƒ^! ‹ÕŽ—“XAƒX[ƒvƒJƒŠ[ hirihiriAƒX[ƒvƒJƒŒ[ hirihiri 2†AƒX[ƒvƒJƒŒ[ hirihiri V3AƒX[ƒvƒJƒŒ[ hirihiri NightAƒWƒFƒŠƒRAŽD–y‚ç‚Á‚«‚åA‚ç‚Á‚«‚å‘åƒT[ƒJƒXA–œ‰®AƒX[ƒvƒJƒŒ[ê–å“Xƒhƒ~ƒjƒJAKitcha ƒpƒ“ƒ` (•Â“X)AƒTƒ{ƒC •Â“XAƒX[ƒvƒJƒŒ[ oh!Range ƒIƒŒƒ“ƒWAƒ”ƒFƒƒjƒJ(•Â“X)Aƒ‹ƒbƒJƒpƒCƒpƒCAƒ`ƒƒƒ“ƒhƒj[‰Ø—í‚΂Ÿ[Ahirihiri Oh!DO-RIAsoup curry AlgoAƒ`ƒ…ƒbƒ^•½ŠÝ“XASoupCurry&Bar@—´‹FA‚©‚ç‚©‚¤‚ AƒX[ƒvƒJƒŒ[ƒ}ƒ‹ƒiAƒCƒ“ƒh –{“XAƒCƒ“ƒh ƒKƒ“ƒK“XA¶Ú°&‚²‚Í‚ñ¶ÌªouchiAAsiancafe coqueA±¼Þ±Ý¶Ìª‚µ‚á‚ç‚ç •Â“XA¶Ú°H“°S ’r‘ܼŒû“XAcafe&curry AromaA‚r‚n‚t‚k‚r‚s‚n‚q‚dA‚f‚‚‚Ž‚‰‚…‚“A‚·[‚Õ‚©‚è[‚Ђ°’jŽÝAPENGUINS Curry&CafeAMOON36@i•Â“XjA‚g‚`‚s‚g‚hA‚r‚‚•‚‚b‚•‚’‚’‚™‚n‚`‚r‚h‚rA‚¿‚á‚Ô‘V‰º–k‘ò“XAƒ}ƒ†[ƒ‹ƒCƒ“ƒfƒBƒAAcalleManianAdegage(ƒfƒKƒWƒF)@•Â“XAMAJ HAMAL (•Â“X)AÀ²•—¶Ú° ½ØÖÀ²ALEGON‰¡’š“X@ i•Â“XjALEGON–{“XACoco Nut PunchAŽD–y½°Ì߶ڰ™Ö䶗…’†‰›Žsê“XAŽD–y½°Ì߶ڰ™Ö䶗…¼’¬–{“XASOUPCURRY Dietitian (•Â“X)A¶Ú°‚Ì€‘×A¼“Ô“c’Ê‚è½°Ì߶ڰ–{•Ü‰¡’š“X@•Â“XA½°Ì߶ڰÌÞ¯ÀÞAˆê“”ˆÁ “ì4ð“XAMEDICINEMANAPICANTE HORIZONASoup curry room CooDooALA MAISON DE CURRY COEURAsmall curry bar cancunABemBera network companyASpice BoxACurry Shop ´½ASoup Curry & Dining SuageASHO-RINASUPER CURRY KIRANGER ƒLƒŒƒ“ƒWƒƒ[Asama–{“XASPARK ŽD–y‰w–kŒû“XAƒX[ƒvƒJƒŒ[‚Ì“X ‚Ú‚é‚ÂACurry Bora Bora ™ƒ{ƒ‰ƒ{ƒ‰AAƒX[ƒvƒJƒŒ[‚Ì“X ƒ^ƒCƒK[ƒJƒŒ[A‚®‚ì‚ç‚ñ“´ACurry & Cafe SAMA –k‘å‘O“XACRAZY SPICE –k16ð“XAƒX[ƒvƒJƒŒ[S ŽD–y–{“XAGLOBULE i‹x‹ÆjAƒKƒ“ƒ\ƒgƒ“ƒRƒcƒX[ƒvƒJƒŒ[ ƒqƒƒ`ƒƒƒ“ACURRY GYM CHELSEAAGOMBEI SPICE –ƒ¶“XABuzz curry&cafe ŽD–y–{“X ‰ÔŽÔAƒAƒWƒƒƒ“ƒ^–ò‘VƒJƒŠƒB–{•Ü ‘–{‰ÆAHot SpiceASOUP CURRY & CAFE FAT BAMBOOAporcoASPARK ”­Š¦“XAƒAƒWƒAƒ“ƒX[ƒvƒJƒŒ[ ‚ׂ·AMagic SpiceAƒpƒLƒXƒ^ƒ“ƒJƒŒ[ BOSCOACHUTTA! “싽“XAƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJƒJƒŠ[ ƒ|ƒŒƒ|ƒŒAˆê“”ˆÁSunpiazzaAž¥‚âARojiura Curry SAMURAIA½°Ì߶ذ‚l‚`‚i‚h@‡U•A@‚i‚`‚l‚`‚h‚b‚`(•Â“X )A‚·[‚Õ‚©‚è‚¡ ‚©‚Ó‚¥ ƒ`ƒƒ[ƒŠ[ƒXƒpƒCƒXA–ò‘VƒJƒŠƒB–{•Ü ƒAƒWƒƒƒ“ƒ^ ”ŸŠÙ“XAƒjƒZƒR ƒJƒŠ[¬‰®A‚©‚è[‚²‚âAÅ‹­ƒX[ƒvƒJƒŠ[ ƒuƒbƒ_AƒNƒŒƒCƒW[ƒXƒpƒCƒXAƒJƒŒ[ˆê‰ÆAˆê•¶Žš咖喱“XASpice Cafe verodecaAƒVƒ‡ƒ‹ƒo[AƒX[ƒvƒJƒŠ[‚Ì“X ‚±‚¤‚Ђ¢‚Í‚¤‚·AƒJƒŒ[H–[ ‰ÔŽÔACAFE & BAR VILLAGEALisbonACurry&BAR FLAT(•Â“XjAŽD–y½°Ì߶ڰGAFFiƒKƒtjAƒlƒp[ƒ‹‹Žð‰®“IƒJƒŒ[ƒnƒEƒX@‚i‚t‚m‚s‚`‚q‚`AƒJƒŠ[ƒtƒ@[ƒ€ •Â“XAspicy-dining Hotmax–k24ð“X •Â“XAƒCƒ“ƒh8’š–ÚH“°AƒX[ƒvƒJƒŠ[ƒAƒbƒTƒ€ Œv 190“XA‚Å‚·ô

‘TŠ”Ž®‰ïŽÐ

Ž–‹Æ“à—e
E ƒX[ƒvƒJƒŒ[ƒ|[ƒ^ƒ‹ƒTƒCƒguƒX[ƒvƒJƒŒ[ƒhƒbƒgƒRƒ€v‰^‰c
E ”ü—eŽºBetray‰^‰c
E ƒfƒUƒCƒ“Ž–‹Æ•”Nineteen Design Lab.‰^‰c
E ƒz[ƒ€ƒy[ƒW쬂¨‚æ‚ÑŠÇ—

‘ã•\ŽÒ–¼@
Š™“c Nˆê

ŠÝ’nF
§060-00061@ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ìˆêð¼1’š–Úƒ}ƒi[”’’¹ƒrƒ‹602
TEL/FAXF 011-590-1802
e-mail info@zen-na.com
http://www.zen-na.com/












‹gŽR¤“X

”ü—eŽºBetray



RiBi



‘TŠ”Ž®‰ïŽÐ

AVENIR  ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š

’Y‰Î‚âBB

‚±‚肱‚è“°

CrazyGOGO

Live&Dining JAMUSICA






I LOVE SOUP CURRY
’nˆæ•Êƒy[ƒW@F@’†‰›‹æ@b@–k‹æE“Œ‹æ@b@¼‹æEŽèˆî‹æ@b@–L•½‹æE”’΋æ@b@“ì‹æE´“c‹æEŒú•Ê‹æ@b@–kŠC“¹“à@b@–kŠC“¹ŠO@b@ƒ‹[ƒJƒŒ[“X@b@ƒgƒbƒvƒy[ƒW
b@‰ïŽÐŠT—v@b@‚²—˜—p‹K–ñ@b@‚¨–â‚¢‡‚킹@b@“X•Ü—l‚²“o˜^ƒtƒH[ƒ€@b@ƒXƒ|ƒ“ƒT[—l@b@ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv@b